Ae, pra quem leu o meu post sobre o kindle 3 e ficou com o pé atrás em relação aos arquivos PDF, tenho uma ótima notícia: é possível converter arquivos entre vários formatos de e-books utilizando o Calibre (tem no repositório do Ubuntu).

Bem, pra quem lembra, eu disse que alguns tipos de PDFs não ficam muito legais no kindle e você não tem a opção de aumentar a fonte, mas apenas o zoom, tendo que usar AS barras de rolagem o que é bastante desconfortável.

O primeiro PDF que eu converti foi o de uma página na internet que eu abri com o readability (que eu recomendo d+) e mandei, então, imprimir. Joguei no kindle e puf. Até dava pra ler, mas as letras estavam bem pequenas e, enfim, não gostei muito. Usei o calibre para converter para .mobi. O PDF tinha 1.3 MB e ele levou 5s para converter, tranquilo d+. Resultado? O texto ficou ótimo, mas algumas imagens ficaram bagunçadas no texto. No final, gostei do resultado, porque a maioria das imagens não eram significativas.

O segundo PDF que eu converti foi o de um documento escaneado, 13.1 MB. Levou 2 minutos para converter, ele gerou um .mobi de 40 MB e o texto ficou pior ainda para ler. Ou seja, para esses casos não tem salvação mesmo.

Resumindo, para PDFs textuais, o Calibre consegue fazer um ótimo serviço. Ele possui várias opções e converte para vários tipos de dispositivos, não apenas o kindle, vale a pena dar uma conferida.

Ha, encontrei uma outra opção de conversor também, mas não testei ainda, o Autokindle. Fica a dica.

Bem, eu percebi que algumas pessoas ainda têm certa curiosidade sobre o funcionamento do Kindle 3. A amazon só coloca as funcionalidades lá no site mas não há muitos vídeos ou tutoriais sobre o aparelho. Então vou falar aqui um pouco sobre algumas funcionalidades que mais me chamaram a atenção até agora.

Primeiramente, o meu Kindle é o que contém apenas wifi, sem 3g.

Eu comprei esse porque acho que consigo esperar até chegar em casa ou algum lugar que tenha wifi para comprar um livro ou outra coisa que seja vendida pela kindle store.

Dito isto, vamos às funcionalidades.

1 Leitura de livros e PDFs

Bem, a leitura é realmente muito agradável, não cansa a vista de maneira alguma. Ler livros no formato do kindle é melhor, há mais funcionalidades, como marcar trechos do livro, por exemplo. Já a leitura de PDFs vai depender do arquivo PDF. Se for um daqueles que os caras scanearam as folhas, esquece, vai ficar muito pequeno no kindle, mesmo você colocando zoom e lendo no formato paisagem. Agora, já encontrei uns PDFs que li sem problemas e consegui até marcar trechos. Cool.

2 O “browser”

O pessoal da amazon não foi sacana nessa hora. De cara, eles já colocaram o browser no menu “EXPERIMENTAL”. Fazer buscas na amazon é tranquilo. Navegar no twitter também. Gmail? Tranquilo. O browser foi uma EXCELENTE surpresa pra mim. Sinceramente, eu nem sabia que tinha.

Só que é o seguinte, o browser é preto e branco e você não tem um mouse, você precisa usar o direcional. O teclado é de boa, bem melhor que o do meu celular, por exemplo. Assim sendo, se você está em uma viagem curta e não vai trabalhar remoto, acho que o kindle se torna um ótimo companheiro. Até porque a tela dele é de 6″, muito maior que a do celular. E é extremamente leve.

3 Outras coisas

Ha, dá pra você ouvir mp3 no kindle também. Você jogas as mp3 na pasta Music e já era. Mas não tem sequer um player. Tudo que você pode fazer é pausar e passar para a próxima música. Também fica no menu “Experimental”.

Resumindo

Bem, não sou um user PRO do kindle. Mas, apesar de parecer ser um dispositivo bastante simples, ele tem várias funcionalidades interessantes que o tornam um gadget muito conveniente. E outra, ele é bem rápido. Muito mais rápido que o positivo alfa, por exemplo, pelo que eu vi nos vídeos por aí.

E, pra finalizar, querem saber o melhor? É mais barato que as alternativas! Sim você leu direito, mais barato, mesmo comprando dois (1 fica de impostos). Com o dólar a R$ 1,80, você vai pagar uns R$ 570 no total, com frete e tudo. Além disso, os livros pra kindle são mais baratos que as versões físicas e chegam MUITO mais rápido! Qual é o valor disso pra você? Pra mim vale MUITO. E mais, se você ainda está só arranhando no inglês, o kindle tem um dicionário de inglês embutido que mostra o significado da palavra só colocando o cursor em cima dela. Eu vou mais além e chego a dizer que, se você é computeiro, é burrice não comprar um kindle. A única alternativa que possa chegar a ser comparável é baixar livros piratas em PDF. Mas meus olhos não aguentam mais ler nem 50 páginas em uma tela de PC

Bem, fica aí a dica. Dúvidas nos comentários, ok?

PS: Ha! É claro que tudo isso que eu disse só vale a pena se você tiver o hábito de ler com uma certa frequência. Mesmo com as vantagens, se você só lê um ou dois livros por ano, compensa muito mais gastar com um celular

Update 15/09: Ha! Outras coisas que eu só lembrei agora. Você pode pensar “putz, só posso comprar na amazon?”. A resposta é “não”. A O’Reilly, por exemplo, vende os e-books em vários formatos, dentre eles o .mobi para kindle. Nem preciso falar da O’Reilly, né? E sei que alguns outros fornecedores também o fazem.

Outra coisa legal que tem no Kindle 3 é que alguns títulos permitem o “Text-to-speech”, ou seja, ele pode ler o livro pra você. Há três velocidades de leitura e você pode escolher se quer ouvir a voz de um homem ou de uma mulher. Esta funcionalidade é bastante satisfatória. Se você cansar de ler, dá pra ouvir tranquilamente, mesmo sem fones de ouvido, o que é mais legal ainda, permitindo que você “leia” o livro enquanto faz outras atividades no seu quarto, por exemplo